l'disav



L' disav

L' disav n'es nin un quien
Nin non rin qu' in informaticien.
Qu'y'a l' virus'
nin din' s' becane
Mais au mitan d' ces cannes.

Le v 'la al saint Médard Rians d 'babar
Avec le feu au pétard
Pos d accès a windown
y auras bintot un deuxime tro
Au bas du dos.

J' li avos dit a ch' bandit te ris d' mi
Te sera bintot puni.
T 'auros du méfi
Du fils de mamie

Ta fait multimania
Té pos prêt pindant
Huit jours a faire caca
Cha t' inprindra
et ché a cose de mi

Te ris d Mi .
t'auras un panaris.
Te ris d' t' un oncle.
t' auras un furoncle.
fos pos dire non pluque .
que ché un vice informatique .
encor moins génétique.

l 'prochaine fos DILLIES gence
te fras a t 'oncle te raccourras.
ainsi furoncle t' évitera.
au pion te joueras pas .
morpions t' éviteras
ja prié pou cha a dieu
y ecouté pou ché deux cas
pourquo qu' te cros
qu'ta tout cha

moralité té un informaticien né
mais evite quand même de peté.
si ta pas une buick
arrette de minger au quick
et vint m'depanner vite fait


26/01/2002 rdessauvages


disav
dillies informatique s a v
mon neveu qui depanne mon ordi
l'disav
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le vendredi 19 septembre 2008 04:16
Modifié le samedi 20 septembre 2008 01:51

M'barbinou

M’barbinou



M'barbinou n'es Nin un poux.
Sauf sti d'l'race de ceux
D'ces bouts choux
Qui sans un sous a trou !
Te donne s'qui y'a meilleur
Et en douceur
Sin t 'choeur

L ' bandi
sti qui donne l'esprit
A s'n 'imache
Ne la pos fait sache
Mais in douceur ma donné s'in tchoeur
En elle s'qu'y' a meilleurs.

L'maladie n 'a pos suffit
A Ste canard
Pour l'interdire d 'dire
T'es min Babar.

Pourquos mi j'nin sais rin
Peut' être l'destin
Du chagrin de 'm'Soeur
ma mis d'un l ' coltar
D'l'amour d'ste canard'm'donnera
Un nouviau départ

S'n'amour est un signe
Qui feras d 'elle un cygne !
L'expression d 'l'amour du canard
Pour s'in Babar.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le vendredi 19 septembre 2008 04:26
Modifié le vendredi 19 septembre 2008 07:41

l'mitan

l'mitan
L'mitan


L 'mitan de m'vie che ti
L' reste t'la inpoisonni

L'mitan d 'm'in lit ché ti
Pos moyen d'avoir du plaijis
T'me saque toudis d' un bas d 's'lit
Pos par l 'plaijis
mais pour 'm 'faire travaillis.

L mitan mes doupes ché ti
T ' min laisse pos assez pour m'soupe.

L'mitan min t 'chœur ché ti
Comm' t 'n e n 'na nin
M ‚mitan s' fatigue
Y ' dos Travaillis pour ti aussi .

L' mitan d 'me vie ché ti
Caronne t'ma toudis inpoisonni
Même eunne mitan m'a pos laichi

L 'mitan qu'y'és' in ti
a t'mere
J' l'ai bin vite r' invoii
Q'que l'biau père est ravi
S fimme y'a l impression
Quelle vis ?
L'mitan d' un t 'chœur
A 'm vie' 'n'a jamais servi
Qu 'un jour t'ché rinvoii


L' mitan de m 'vie
sa ma vite m' inchi
qu 'après to j' ai vite cachi


L'mitan d'un t'choeur
vaut mi que rin du tout
du t 'coeur j' en ais pour ti
l'mitan d'm'vie ché ti

r dessauvages février 2002
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]
# Posté le vendredi 19 septembre 2008 04:28
Modifié le vendredi 19 septembre 2008 07:59

Sti qui buque

Sti qui buque
Sti qui buque


Qui qui buque ainssi !
A' t' cheur 'd'l' nut.
Rin qu'in n' amisse
Q'u 'y'és sans malice.

Te v'la infin. arrivé
Salomez
D'pus l' timps
13 ans y'ont passé

Cha va' t n'a' n 'in trop changé
D 'in' l' malheur ta donné
L' mort deux fos t'a loupé
Juste intamé
D'guibolle te li a donné

Pas d 'pot déjà petit
J't'appellos culotte d'peau
Fos dire s'in triche
T 'arrwenos d Autriche

Fire maral de 7ans
Te fejos l'caquoille
Te m'vot te braie
Arrette 'te' n 'vos n' in
Sus in train chialer..

Tout s ' temps qu ' yé' passé
Trop souvint nous a eloigné
N'in loin t'a habité
Mais' in sé toudis loupé

L' vie est t'un si fait
Ché pos s'que ta fait
J' m infou la vie est 'inssi
Mais j'te' prévins aussi

Salomez si te disparé
Dés que j't 'é arrtrouver
J'te bouffe l' autes pieds
Trop temps y'a passé.


Rdessauvages 10/02/2002
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]
# Posté le vendredi 19 septembre 2008 04:31
Modifié le vendredi 19 septembre 2008 07:36

T'a ris d' mi

T’a ris d’ mi


T'a ris d' mi

T'a ris mi j'ai rin dit
L' d i s a v maudit
Ta dit qu' j'etos baveux
Ché honteux

In pluque t'écris que seros sénile
Ti te vas pas mi ta des biles
Aveuc tuyauterie pourrisse
Y'a rin qui glisse

Que sa' t' rin débile
mi t' in oncle babar
Jamais in dira
Que j 'té laisse un fur'oncle
Nous séparé de t' un oncle

v'la in siege pour ti bébé
Ti poseras t'un cul
Et si t ' un furoncle arrvin
Te pourras pos dire
Ché grâce à 'm'oncle

Ti artrouvras tout s 'qui faut
Ta sono t'in bigophone
Tes images pas sages
T'n ordinateur
T'in cendrier pour t' came

Et webcam eu fond du trou
Puisqu au trou cul
T'as un drame
Au mitan tes cannes
Grâce à t n'oncle
In verra t'un furoncle

Rdessauvages 2002
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le vendredi 19 septembre 2008 04:35
Modifié le samedi 20 septembre 2008 01:50

l'chigale el fourmi

La cigale et la fourmi

Traduite en patois de Tourcoing

De notre époque mai 2002

commej e travaillais au contact des jeuners j' ai adapté

la fable





La cigale et la fourmi.



l'feignasse et l ' crevarte.



La cigale ayant chanté tout l 'été.


l'feignasse ayant rin foutu com dab
Tout st' été y fait trop cho pour euvrer.



se trouva fort dépourvue quand la bise fut venu.



te fait rin ta rin
lui a dit s' mère en lui retirant s 'clef.



pas un seul petit morceau de mouches
ou de vermisseau.





te pinsse pos que tes copains y vont donner
un bout d' shit t'a pu rin demerde '



elle alla crier famine chez la fourmi sa voisine



y va cacher dispute chez l' crevarte
d 'a coté qui travalle et qui y' a des tunes




la priant de lui prêter quelque grains
pour subsister jusqu 'a la saison nouvelle.





prête mi un bout de ch ' meus quelque feuilles
fait n' in t' in vice te' n‚ da .
j ‚touche zarma bintot min r. m. i
sur l ‚coran de la mecque j'te dit

je vous paierais lui dit elle
avant l' août foi d' animal.




J'ai bintot un stage 5 keusse d 'l 'heure
j' te rindrais eune barrette d afghane.


la fourmi n'est pas prêteuse
C'est la son moindre défaut.





l' crevarte qui connot l' zouave
veut rin s' avir casse-toi qu'elle li dit




que faisiez vous au temps chaud
elle a cette emprunteuse.





quo 'te faisot s't 'été
a djeuler d'un ces sous-sol du 8 filature.
a siffler du Skye et fintchi d' la beu.




je chantais ne vous en déplaise
vous chantiez j'en suis fort aise
eh bien dansez maintenant.




Te dinssot te fumo
a picoler tout l ' nut
fintchi du shit et d' l'beu
te sniifot plein t' in nez
te fesot des raves parties
eh dinsse maintenant
t 'a qu 'a faire l' dinsse du buffet
pos la peine de braire

t'as rit d' mi
t ' attindras tros mos après t' in r m i

rdessauvages 29 mai 2002
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]
# Posté le vendredi 19 septembre 2008 04:42
Modifié le jeudi 02 octobre 2008 13:43

L ‚cache à z'œufs .

L ‚cache à z'œufs .


D'in l' timps passé
A paques
Y'a pos foque si lomgmint.
In habillot chés marals

Protégeant leurs pids de bottes de caoutchouc
D'un béret d'ssus leurs tiéte
Sauf pour li.
Et in voyau ces mouflés ché l' tchuré
De l' marlire au patronage
Sauf li .

A l'cache a z' œufs
Ces garchons y zé' étaute heureux
Pos li .
Dés qui z' étaute rintrer ces filles
faisote du chocolat Pour tertouss
et y partogeote leurs œufs
n 'in li

quo t'e dis incor te raconte qu' cho ?
Nin li
pos li
sauf li
sauf pour li

de qu 'cho q'te parle ?
De qui q' te parle ?
Qu' cho ' té n'in au courant ?
REMY.
Bin qu' cho REMY
a ouais ché l'prenom du tiot qu'yes
d'in tin vinte
Y veut n'in partagi ces œufs ?
Ah bon ché deja un radin


Nin non y n' da Nin
Pourquo yé n'in assez malin
pour un treuvé tous s'eu
ché pos cha .
mais ché t 'eunne fille !
eunne de pluque

te pond qu 'cha

Eunne fille. ?

ouais ché s't echographie qui m'la dit
j' va mettre eunne fille au monde
el qui croyos qu' ntindo un garchon
s'qu' yé to chur pou tertouss
comme pou ti

y avotent juré chétot sur
man di Seigneur Jésus
v'la l'belle affaire
si ste fille est sage
Des z' œufs.


elle d'auras eunne paires au mariage
si elle n'est pos sage
elle d'aur'as ben pluque

De toutes façons.
elle fras comme nous
Elle n' sauros n'in mettes.
tous ces œufs d'un s'in pannis
In même timps.

Rdessauvages 12 juillet 2002
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]
# Posté le vendredi 19 septembre 2008 06:07
Modifié le vendredi 19 septembre 2008 11:32

L'souvenance.



L'souvenance.

Cha yé chinquante ans d' passé
depus qu ' chus né.
Me v'la dans la mouvance.
Chus pris par les souvenances.

J 'ai toudis cachis ailleurs
Si ch' étaut meilleurs.
Ché pos difficile d'ailleurs.
Vu qu 'ichi a n'as été servi.

quatre ans déjà qu' min t' cheur y'a été mit bas
S 'tombe m' attind toudis la bas
T'me fera s 'bin d 'la place
pour mi LALASSE

Quatre ans déjà
u'un dit qu' cho qu'te degoisse ?
Rin mis chus bouffé d 'angoisses.
Pos d 'connaître l 'passé ça j 'le sais
Mais d 'savir s'qui va encor arrivé

Un peu m' arpprochi mes souvenances.
Souvint ben d 'la souffrances
et d 'l ' errance
Quo te dit gamin ??
a mantchi de rin
Ben si j'ai connu Léonie.

Coté affection s' en n' etos eunne D'infection.
L'cordonnier y' etos mal chaussé
S 'treuffe pos tant qu'sa
ché mis qu'y'a toudis botté

Et pos par affections
Et pis tous l ' reste yé la
Tout s'qu'un peut dire
Ou n 'sais dire
Ou qu'un n'veut pos dire

Ché pas d 'souvenances
Qu'te pourros crier vengeances ?
In ma dit souvins t 'cheu engeance
mi j 'ne crie n ' in al ' vengeance
J 'braie pos chus m' infance
Seulemint qu'un écoute m'souffrance

Et v 'la eunne Fos
De pluque mes souvenances
qui m'ramène la souffrance ?
Me v' la pris dans la mouvance
Chus pris par mes souvenances..

Lalasse et le surnom de francoise dessauvages




Rdessauvages 16/09/2002
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]
# Posté le vendredi 19 septembre 2008 10:10
Modifié le vendredi 19 septembre 2008 10:47

chalut coujin

chalut coujin
Salut cousin



Alors voilà que tu me met l'eau a la bouche
avec l 'tiot louis de plus
Comme la série DALlAS tu met
à suivre ?


J 'ai donc comme un producteur de série B
transformé ton scenarii

- - - - - - - - - - - - - - - --

Cha y'és chus sur Internet.
Y 'a même eunne adresse imaille
Ché m 'in marals de n'veux
qu' y a installi tout cha a 'l 'majon

Y dit te treuffe tout che q 'te veut la d'ssus
T 'écris tous c 'que te cacheakater
et l 'machine treuffe des adresses pour ti
T e peut n'importe cho .qui dit l andoulle

Mi qui connaicho pos que dalle a ces ordinateurs
Croyos mi je 'n' dés souffert pour faire aller s't'affaire
Ché incroyable s'que te treuffe la d' ins
L'problème ché que si t ' eu veut avir du courrier

te dot écrire d 'abord
mes camarates y n 'ont n 'in internet
y'a q' m' in n'veux y' m ' écris
n 'in y' habite au tcheu d' l 'rue

l' autes jours j'a reçu un immaille
j 'etos fin benneche
y' avos eunne photo d ' bonne femme
a poil qui' n' sucos pos d'l'glace

j' n' etos pos outré 'j' n'en ai vu d' autes
mais quand méme heureuzemint
qu'ces tiots y etaute ché leurs mamie
que dalache que scene

y' en a quand même que j'connaichos pos
de ces trucs du kamasoutra
cha dos etes japonais suremint
mi qu' y'avos rin d'mandé'

y disote que j 'etos minbre du cleub X
car j 'avos telecharger l'programme
cha j' ni est jamais cru' j' prind tele 7 jours
y m'on meme invoyii l 'mot d'passe

y fallor cliquer eh bin m' in père
j' ai cliquer
te v'la connecté comme y t 'raconté
sur Internet t'as des z' ailes aveuc a o l
j 'oseros n ' in d 'raconté tous s' qui ya
de peur d 'avir les mœurs sus l 'dos
mais s 'que j 'ne savos pos ch' est s 'qu' sa coûte '

0.25 euros d'la minute
te met deja trois minutes a' t'connecté
et j 'in n 'es passé du timps a m 'emberlifficoté
d' ins ches pages a vouloir vir des videos
Qui coute moins chire a leuer
a 'ch' video club !

heureuzemint qu' m' in fieu y m 'avot prevenu
qui fallot bin lire les tiotes lignes
qui disotent que t 'acepptot ?
d'payis y m'a moutré des sites gratuits
mais de l ' pub t'en reçoit pour pas un doupe
que te fini pas user t 'in forfait la d 'sus ?

ch 'es extraordinaire te cache eunne fimme
te remplit un questionnaire
te choisi el couleur d'ces cheveux- d 'ces yeux
s'religion de ces gouts pour l 'norriture
pour l 'nombres de marals qu' elle veut
ect ect ect si ben quand ta fini
pour t' plaire y t 'invote l' photo
de t 'mere

mais a n' age sus ben plus trinquille
aveuc m' in quien
et pis un jour v 'la t'y pos qu 'jé un imaille
d' un intercosmaunote qui porte m' in nom
qui comme mi a s 'n 'age y s'appelle dessauvages

qui dit qu' seros bin s' in cousin qui m 'avu qu' eunne fos
y 'a ben quarante ans t 'cha et y m'a jamais arrevu
j' en est resté babas assis su l'tchu
depus y m 'envos des photos d 'm' famille que n' j 'avos pos
de s 'te famille que j'ne connaissos pos
ben alors j 'me dit tout compte fait
qu 'être intercosmaunote ch' est pos si mal que cha
mais pos su a o l seu las y m 'pelle

rdessauvages 22 10 2002


avis aux lecteurs

c' est avec plaisir que j 'ai réécrit ce texte
ce ne sont pas mes écrits
mais ceux de mon cousin germain
dessauvages Patrick de Caudry

texte réécrit avec son aimable autorisation
dans le seul but de me faire plaisir
texte edité par les editions facettes de cambrai
9 rue saint nicolas 59400 cambrai

e :mail c.facettes@wanadoo.fr

directeur de la publication

dessauvages patrick

ligne directe 06 12 93 87 47

tel 03 27 83 94 50 fax 03 20 83 93 40

cette histoire vraie et tiré des numeros de facettes
de septembre et octobre 2002-10-22
sous la rubrique tiot louis
quand a faire de la pub autant la faire moi meme
au fait d' min cousin s 'chus fir
quand je lui dit quand patos
je suis plus fort que lui il me repond a juste raison

ils faut que ceux qui ne le parle pas ais l impression
qu' il accede a notre patos
te vaut ben pas part la
c ' n 'est n ' in sot
et qu' y' es plus facile
d ' traduire que d 'ecrire

tiot louis septembre 2002

ch'a y'est ' ma mis surfer sur internet
j'a meme ine adresse imaille
ch'es min n'veu qui m ' a inchtallé
tout cha a mason

y m 'a dit te trouve tot che qu'te veux
t'ecrit sous qu'te r'cherche et l'machine
elle te donne des adresses
te peux akater n' inporte quoi

mi qui n'connaisso que goutte à ches ordinateurs
croyos mi j' a sué des gouttes pour faire aller ch'machin la
ch 'est incroyable sous qu'te trouve la dins
el problèmes ch' est qu'si tu veux recevoir du courrier
faut t e n 'envoie

mes camarades y n ont pas Internet
y'a qu'm'in' n 'veut et il habite à coté
ma l' aute jours j 'a reçu un imaille
j ' etos bin contint
y'avos eunne photo d'bonne femme a poil in train de chucher......

et pos in litron
j'etos pas outré j ' in ai vu dins m'jeunesse
ma quind même j'm' dit heureusement qu' ya pas d' tiots
a majon pour vire ech dalache
mi qui avot rin d'mindé y disote qu'j' etos

mimbre du club X..machin
et qui m invoyo mon mot d' passe
et qui Fallot cliquer
j' l' a fait
a suivre

tiot louis octobre 2002

te v' la connecté comme i disent a un site
ou comme a l' foire te trouve tout che qu te veux
j' ose pas dire sous qui a ...de peur d ' m 'vire
classe X mais ce que j 'savo pas ch es t qu ch a couto passe
0.25 euro el minute
et j' ai passe du timps a m' inberlifiquoter

dins ches pages a vouloir vire des videos qu' cha
t' coute moins kere d'aller a ch video club
heureusemen qu' m' in fiu y m' avos averti
a timps qui fallot bin lire ches tiotes lignes

qui disotent que t' acccepto d 'payer
y m'a montré des sites ed rincontre ch 'est gratos
mais t' as plein d messages de pub a cliquer
ch 'est extraordinaire te cache eune femme
te remplit un questionnaire

te veux qu' elle pese autant te chosis el couleurs d' ses yux
eusse religion bref eun supermarche a bestiaux
mais a m 'nage chu bin plus trinquille avec min kien
et pis un biau jour v' la ti pas qu j' ai un imaille
d un intercosmonaute qui porte min nom

et qui dis que j' s 'ros bin sin cousin
qui m avu qu eune fois y 'a bin quarante ans
i m 'avos donné un moteur de mobylette
et y m' a jamais revu
ben j' etos estomaqué de l' retrouver

depuis in s' revois ben souvent
et y m 'envoie des imailles avec des photos
d' m' famille'qu 'j' avos pas
alors tout compte fait
j me dit qu etre'intercosmonaute
ch' es pas si mal que cha

Patrick et robert dessauvages
Septembre octobre 2002
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le vendredi 19 septembre 2008 10:24
Modifié le jeudi 02 octobre 2008 13:41

L'bassine


L'bassine

V'la que chinquante ans après in m'bassine
Avec l'histoire d 'l'bassine
Ch 'n' es' Nin l'coup du parapluie bulgare
Qui n'es pos arrivé su un tard ?

Mais ché un coup qui marque des l 'tétine
J'vas ichi vous éclairé pourquo.
Qu' j 'ais toudis eunne drôle de bine !
Car ché pos courant d'vir un accident

Au mitant d'eunne cuisine
Intre un bébé et eunne bassine
Min père et' m'mere vivotent
Au 1 chu 19 rue d' la ' 'bourgogne
À l'marlire mi

m ij'vivot d'un l ' vinte de mamére
Qui m'portos ben au qu' c'haud
Faut ben sortir u n jour comm ' m'in père
Oeuvro de chinq heures a eunne heure d'l'apres midi
J ai décidé d'sortir a c' t'heure la
Ben déjà la chu marchti par l'destin

Ché n 'in l' fée électricité
Qui che pinché su l 'accouchemint !
Car d'l'electricité y d'avos point
Chu pos un papillon pour être attiré par l' leumire
Ni un cafard attiré par le noir
Quant 'y 'es l 'heure yé l heure

D 'autant pluque que tertouss ' étaute la
L' sage femme l'vijaine min père
M' mère au premire loges comme d 'habitude
Et mi - mi qui cache d 'in l Brenne après l 'sortie
M 'mère qui a dit à min père

De t 'cheurire rue des ursulines
Au service municipal d 'électricité de Tourcoing
Au service de garde pour venir chinger l ' fusible
Au 1 er février 52 n 'avos n'in de disjoncteur
J 'dos être l 'premis disjoncter du secteur.

M 'mère en attindant décide de s'retenir
Mi de sortir déjà l'conflit d'generations
Elle prind appui su l'table a deux mains
Mis des deux pids pousse su ces reins
Ça dot marché vu qu' j 'l'intend crier
Et ca dure un momint un long momint.

Mi trinquille
J' pousse des pids
Elle a deux mains
Elle reste accrochis

v'la du brut d'in l'couloir
Min père y 'ès la avec l'depannateur du s. m. e. t
Qui crot n 'in au coup d'l'accouchement
Min père des l' courant remis
Crie te peut y aller

M 'mère s'in prévenir
Lâche ces appuies
Cha ch é pas permis
Ché pas bien
Vu qu' j'appuyos su ces reins

J'ai été éjecté
Directement avec m 'tête su
L'bassin
Ch' étos pos à faire
Vu qu' l'bassin
y'etos in fer

Depus s'timps la
La' m' mère dit q'chus martchis
Non par le destin
Mais par l 'bassin.

L 'fée l'électricité arrivée
N 'a n'in témoigner
Mais a vu d'in l 'cuisine
Les restes de l'bassine.

L'curé y z'ont été l ' chercher
À rin sa a servi
J 'etos crochis
Vu qu 'aux matines
À l'bassine
J'avos été baptisé.

Mi j'peut dire que comme l'bassine
J 'ai été galvanisé.
Quand j'vos a l 'télé
D'j'accouchemins
Et que ces femmes !

Avec leurs pids aux étriers
À deux mains se tiennent
Elles doivent pinsser qu 'a' terre leurs gosses
Va tchére vu qu'au mitan de l' piche.

Y 'a pus ché certain une bassine
Et cha depus qu 'un 1 er février
Y'a un gosse qui a été traumatisé
A cause de l 'électricité
Et d'une bassine.

Rdessauvages26-10-2002
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]
# Posté le vendredi 19 septembre 2008 10:35